Somos tan fríos y malos

 Suntem atât de reci și răi

Suntem atat de reci și răi,

Căci între noi ne dușmănim.

Alegem diferite căi,

Uităm de viață s-o trăim.

Ne credem tari și duri ca piatra

Și n-avem timp de frați și rude.

Nu știm ce face mama , tata,

Pașii ne duc, dar nu știm unde.

Facem în ciudă la vecini,

Să vadă averi ce le avem.

În suflet ne cresc mărăcini,

Din gură ne ies doar blestem.

Dar uite c-a venit și timpul,

Să constatăm că suntem slabi.

Prost avem capul... Firav trupul,

Și-o viață scurtă ca de crabi.

Ne mor bunicii, ne mor frații,

Ne mor rudele și vecinii.

Ne mor mamele, ne mor tații,

Ne mor și prieteni! Și străinii.

Murim și noi câte un pic,

De dorul pentru cei plecați.

Ne frângem ca un firav spic,

Cu ochii de lacrimi secați.

NAE CRISTIAN

BUDEȘTI 25 11 2021

Somos tan fríos y malos

Somos tan fríos y malos,

Porque entre nosotros nos odiamos.

Tomamos caminos diferentes,

Olvidamos la vida, la vivimos.

Creemos que somos fuertes y duros como una piedra

Y no tenemos tiempo para hermanos y familiares.

No sabemos lo que mamá, papá está haciendo.

Los pasos nos llevan, pero no sabemos dónde.

Jugando con los vecinos,

Que vean la riqueza que tenemos.

En nuestras almas, crecen nuestras penas,

Solo maldecimos de nuestras bocas.

Pero mira lo que ha llegado el momento,

Vamos a darnos cuenta de que somos débiles.

Estúpido tenemos la cabeza... Firav el cuerpo,

Y la vida es corta como los cangrejos.

Nuestros abuelos mueren, nuestros hermanos mueren,

Nuestros familiares y vecinos están muriendo.

Nuestras madres mueren, nuestros padres mueren,

¡Morimos y amigos! Y los extraños.

Nosotros también morimos poco a poco,

Extrañando a los que se han ido.

Nos rompemos como una luciérnaga,

Con los ojos llorosos.

NAE CHRISTIAN

PRESUPUESTO 25 11 2021