-LA PASIÓN DE LA VIDA-

 -Dusan Kovacevic Batulja-

Srbija

-PROLAZNOST ŽIVOTA-

Dok kiša tiho pada,

čekamo nova jutra.

Život, željje i nada

nisu nam poznata sutra.

Kao godišnje doba

vremena naša teku.

Samo su prolazna soba,

plove niz tihu reku.

Rođenje naše, proleće,

leto je kao mladost,

jesen je zrelo doba,

zima je naša starost.

Polako prolaze dani,

kao reka što teče.

Putevi nisu nam znani,

polako dolazi veče.

Tokovi reke života

nose nas do samog kraja..

Prolaze godine, lepota,

čekamo vrata raja .

Sudbina naša je znana.

Padaće jesenje kiše.

Prestaće jednog dana,

kada nas ne bude više.

Doći će novo proleće.

Leta, jeseni, zime.

Opet će cvetati cveće,

kraj spomenika, uz naše ime.

-Dusan Kovacevic Batulja-

Srbija

,- Batallón Dusan Kovacevic-

Serbia

-LA PASIÓN DE LA VIDA-

Mientras la lluvia cae en silencio,

Estamos esperando un nuevo amanecer.

Vida, deseo y esperanza

mañana no se sabe para nosotros.

Al igual que la temporada de la temporada

nuestros tiempos se están acabando.

Son sólo una habitación de paso,

Navegando por un río tranquilo.

El nacimiento de los nuestros, la primavera,

el verano es como la juventud,

el otoño es una edad madura,

el invierno es nuestra edad.

Poco a poco pasan los días,

como un río que fluye.

Los caminos no nos son conocidos,

Poco a poco la noche está llegando.

Corrientes del río de la vida

Nos llevan hasta el final...

Pasan los años, belleza,

estamos esperando las puertas del cielo.

Nuestro destino es conocido.

Va a ser una lluvia de otoño

Se detendrá algún día,

cuando nos hayamos ido.

Una nueva primavera vendrá.

Verano, otoño, invierno.

Las flores florecerán de nuevo,

el final del monumento, con nuestro nombre.

Batallón Dusan Kovacevic

Serbia