Los misterios de la noche

Los misterios de la noche

Cuando la luna se pone en el cielo,

Y las estrellas están brillando hacia abajo.

Amantes que vagan,

Pasando tomados de la mano.

Por las calles del parque,

Sentado en las viejas bancas

Cuántos ojo hay que tragar,

Y su alma descarga.

Y en el lago plateado,

Mira cuántos barcos flotan.

La luz de la noche la viste

Flotando como un laberinto

Y flotando por ahí sin una pista,

Sus velos los han perdido

Siendo tentados bebieron,

Del alcohol del amor

La noche se va, el día llega,

La luna se va a la cama

El sol está saliendo,

En una nube que lo sostiene en la frente.

Los misterios de la noche se están rompiendo,

Y en el lago ves un pescador.

Qué maldición fuerte y clara,

Quién tomó el barco de la costa.

NAE CHRISTIAN

COLCHESTER INGLATERRA 29 - 10 - 2017

 Tainele nopții

Când pe cer se lasă luna,
Și stelele strălucesc.
Iubiții ce rătăcesc,
Trec împreunânduși mâna.

Pe aleile din parc,
Stau pe băncile-nvechite.
Cate un oftat înghite,
Și sufletul își descarc.

Iar pe lacul de argint,
Vezi plutind cate o barcă.
Straiul nopții o îmbracă.
Plutind parcă-n labirint.

Și plutind fără de știre,
Vâslele ei le-au pierdut.
Fiind ispitiți au băut,
Din licoarea de iubire.

Noaptea trece, ziua vine,
Luna pleacă la culcare.
Soarele vine călare,
Pe un nor ce-n frâu îl ține.

Tainele noptii se sparg,
Iar pe lac vezi un pescar.
Ce-njură tare și clar,
Cine barca duso-n larg.

NAE CRISTIAN
ANGLIA COLCHESTER 29 - 10 - 2017