EL OLOR DE LA LLUVIA

 Олга Наумовска

С.Македонија

28.01.2022

МИРИСА НА ДОЖД

Дојди во прегратка на утрата

кои се капат во сончевина

Дојди гревот да го крстиме

без вода , оти велат век ќе нема.

Како пустински ветер

пустош прави каде не го бараш

ќе го најдеш ,ќе го сретнеш

како да илјада татковци има.

Писмо ќе му оставиме

под сенките на камењата кои спијат

а по години каменот ќе прозбори

оти и каменот има душа.

А капките дожд како

реплики од драмско сценарио

Ги слушаш, ги гледаш

но целосно не ги разбираш.

Паѓаат затоа што ѝм тежат на облакот

или пак сакаат да се гушнат со земјата

или пак како на модна писта

да останат на зелените лисја.

Чудно време...

И птиците се чудни

не вијат свое гнездо

само се вовиркаат

во пукнатините на старите куќи.

И сонцето чудно грее

или ќе те испечи како на жар

или ќе се сокрие во школка од облак...

Надвор мириса на дожд!

Olga Naumovska

S. Macedonia

28.01.2022

EL OLOR DE LA LLUVIA

Ven un abrazo por la mañana

que están atrapados en el sol

Ven vamos a bautizar el pecado

sin agua, porque dicen que no habrá siglo.

Como un viento del desierto

un desierto hace donde no lo buscas

lo encontrarás, lo conocerás

como si hubiera mil padres.

Vamos a dejar una carta para él

Bajo las sombras de las piedras dormidas

y después de años la piedra hablará

porque hasta la piedra tiene alma.

Y las gotas de lluvia como

réplicas de un guión dramático

Los oyes, los ves

pero no los entiendes completamente.

Caen porque pesan sobre la nube

o todavía quieren abrazar al país

o como en una pasarela de moda

para permanecer en las hojas verdes.

Tiempos extraños...

Y los pájaros son raros

no cultivan su propio nido

solo se miran a sí mismos

en las grietas de las casas viejas.

Y el sol calienta extrañamente

o te horneará como una parrilla

o se esconderá en el caparazón de una nube..

¡Huele a lluvia afuera!