Si tan solo pudiera

 Kad bi

Kad bi zemlja kretati se stala

Kada snijeg ne bi bio beo.

Kad bi sunce prestalo da grije

I tad bi te jedina voleo .

Ne daj Bože kad bi mjesec pao

I prestao sa neba da sija.

I tad bi ti pjesme poklanjao

I tad bi mi bila najmilija.

Kad bi zvijezde prestale da sjaje

Il da zvijezde nije nam Danice.

I tad bi ti srce poklonio

Draga moja, moja nesanice.

Ali sunce još sa neba sija

Hladan snijeg još uvijek se bijeli.

Ja i dalje beskrajno te volim

I zauvijek pripadam ti cijeli.

Mjesec sjajni još o nama brine

Pute naše srećom obasjava.

Dok prelijepa ta zvijezda Danica

Danju mirno kraj mjeseca spava .

Eto draga koliko te volim

Eto zašto ti meni si sve.

Dušu svoju za tebe bi dao

I života sve svoje godine.

Bajram Bajro Neljković

07/01/2022 g

Si tan solo pudiera

Si la tierra dejara de moverse

Cuando la nieve no era blanca.

Si el sol dejara de calentarse

Y entonces yo te amaría, el único.

Dios no quiera que caiga la luna

Y dejó de brillar desde el cielo.

Y luego te daría canciones

Y entonces ella sería mi favorita.

Si las estrellas dejaran de brillar

Aunque las estrellas no sean para nosotros Danica.

Y entonces yo te daría mi corazón

Mi amor, mi insomnio

Pero el sol todavía brilla desde el cielo

La nieve fría todavía se está poniendo blanca.

Todavía te amo sin fin

Y para siempre te pertenezco entero.

La luna está brillando, todavía se preocupa por nosotros

Nuestros caminos hacia la felicidad están iluminados.

Mientras esa hermosa estrella Danica

Duerme tranquilo durante el día al final del mes.

Así es cariño cuánto te amo

Por eso eres todo para mí.

Daría mi alma por ti

Y la vida todos sus años.

Bajram Bajro Neljkovic

07/01/2020 año