El mundo es un juego de sentido Olga Naumovska

 Олга Наумовска

С.Македонија

05.07.2022

СВЕТОТ Е БЕСМИСЛЕНА ИГРА

Го сокрив катанецот од срцето

каде ги чувам тагата и среќата

не дека сум мазохист

туку да не ѝм го пренесам очајот

на сиромашните по душа

зашто душевната болка

е како најголемиот тиранин

ти ја ништиш

а таа како пиреј се плоди

Остави вистината

да ја каже својата вистина

зашто лагата секогаш е различна

Но, тука е Бог

во него ја бараме светлината

зашто Бог е светлина

а реалноста го губи сјајот

се распаѓа како гнила тканина

во светот во кого постоиме

со асиметричен хаос

затоа што човештвото сака да претендира

и пред бог и пред ѓаволот

светот е бесмислена игра

но, сепак во неа има победници и

победени ,

но, само во овоземското живеење

а во вечниот живот сите се исти

слуги на бог

кој во пеколот ,кој во рајот

секој спрема заслугите.

Olga Naumovska

S. Macedonia

05.07.2022

El mundo es un juego de sentido

Escondí el candado del corazón

donde guardo mi tristeza y felicidad

no es que sea masoquista

pero no para transmitir mi desesperación a ella

a los pobres en espíritu

porque el dolor del alma

es como el mayor tirano

Me estás destruyendo

Y ella como un pireo da frutos

Deja ir la verdad

para hablar su verdad

porque la mentira siempre es diferente

Pero aquí está Dios

en él buscamos la luz

porque Dios es luz

Y la realidad pierde su brillo

cayendo a pedazos como tela podrida

en el mundo en el que existimos

con un caos asimétrico

Porque a la humanidad le gusta fingir

delante de Dios y el diablo

el mundo es un juego sin sentido

pero todavía hay ganadores en ella y

derrotado,

sino sólo en esta vida terrenal

y en la vida eterna todos son iguales

siervos de Dios

Quién en el infierno, quién en el paraíso\n

cada uno hacia los méritos.