La palabra alias Ciocan

 Cuvântul alias Ciocan

Eu te iubesc! Dar tu ești mitocan,

Cuvântu-ți se transformă în ciocan.

Și-ntr-una tot lovește fără milă,

Inima-mi bolnavă și umilă.

De ce?...Căci eu încă te iubesc!

Și pentru asta foarte scump plătesc.

Inima din zi în zi mi-o faci fărâme,

Nu știe de bucurii și nici de lume.

Cuvântul tău aspru, jignitor,

A devenit acum otrăvitor.

Și tot lovește-n inima zdrobită,

Ce-ar trebui de tine ocrotită.

Eu te iubesc! Dar tu ești mitocan,

Cuvântu-ți se transformă în ciocan.

Și-ntr-una tot lovește fără milă,

O inimă bolnavă și umilă.

NAE CRISTIAN

BUDEȘTI 21 12 2021

La palabra alias Ciocan

¡Te quiero! Pero tú eres un mito,

Tus palabras se vuelven un martillo.

Y en uno todavía ataca sin piedad,

Mi corazón está enfermo y humilde.

¿Por qué? ¡Porque todavía te amo!

Y por eso pago muy caro.

Día a día me rompes el corazón,

No conoce de alegrías ni del mundo.

Tu palabra grosera y ofensiva,

Ahora se ha vuelto venenoso

Y todavía golpea el corazón roto,

¿Qué deberías estar protegido?

¡Te quiero! Pero tú eres un mito,

Tus palabras se vuelven un martillo.

Y en uno todavía ataca sin piedad,

Un corazón enfermo y humilde

NAE CRISTIANO

COMPAÑEROS 21 12 2021