SOLO TU

 SOLO TU (Maria Regueira López)

Sólo sé que en las noches

cuando me dispongo a dormir

pienso cómo se duermen

tus besos en los míos…

cómo los árboles enlazan sus ramas

a sus troncos,

así mis brazos a tu tórax…

Como el viento se mezcla con la lluvia

y se cuela entre las hojas…

Como el barro que las manos le dan forma.

Tú, alfarero de mi vida,

Ven… dale forma a mi cuerpo,

que tus manos lo conviertan en escultura,

para que el sol las seque

y la luna les ponga su brillo,

sólo así será un monumento completo.

DERECHOS RESERVADOS POR EL AUTOR 

Si me ves llorar

 

Si me ves llorar triste y abatida ,

dame un abrazo,

que mi alma añora

mi corazón implora

Mi corazón sufriendo está

lo invadió la melancolía

se apoderó de el hacienlo sufrir

cada día

me preguntó porqué lloras y te invade la nostalgia

tal ves es por lo que está pasando

de hoy en día un virus que cada día apaga vidas .

Esta tristeza no me deja

no puedo sonreír ,

si ay tantos enfermos de covid

ya nada es igual ,

la vida se nos va , vivimos con temor

estamos en oración

pidiendo a Dios no enfermar

de ese virus maldito que a provocado tanta discordia

tristeza y soledad

si me ves llorar dame

un fuerte abrazo ,

ya no puedo más mi corazón

sufre llora,

lo atrapó la melancolía

la nostalgia lo invade día a día

26/09/2020

Título

si me ves llorar

Autora

María Del Carmen Rosales Avila

Pais ____Mexico

Guadalajara _____Jalisco

MA . CARMEN . R . A

te soñe

LE VOLVÍ AMAR

 

LE VOLVÍ AMAR

La conciencia desapareció

el mismo instante

que deseaba olvidar que existías,

un miedo heló mis sentidos

ya nada podía ocultar.

Tu mirada fue más fuerte

que mis palabras,

que mis sentidos,

desprovistos de fortaleza,

entonces olvidé

que tenía una amnesia

hace mucho tiempo,

y te volví amar.

Blanca Palacios Arévalo

Poeta ecuatoriana. 

Lo deseo por eso

 Посакувам

Го зачекорив во него,
придружниот строев чекор
да не ме одмине,
без бројки чекорев ненаситно.
Завивајќи од дишење,
потклекна коленото
од влечењето на нозете,
се почувствував понуден
да истраам.
Постелката од патот
изоден по години
се претвори во виор
од ветрови што ме понесуваат,
ја рушат тежината на телото,
што ја изделка патеката.
И по сѐ да не се падови,
ме престрои во брзина на старост.
Чедност, радост, младост...,
сѐ присвои, барањата,
сведочењата, добрината запусте,
се издвои и испи во тагата,
на каменот од проодност.
Затворајќи ја и последната врата
зад себе да не ја пробијам.
Не сум веќе поканет,
не ме запрашува зажилави
и не ме пречекува, си поигра. 

Lo deseo por eso

Me metí en ello,

Acompañando el paso escarpado

No me pases de largo,

sin números caminé insaciable.

Aullando respirar,

La rodilla sucumbió

de arrastrar tus pies,

Me sentí ofrecido

para perseverar.

El cartel de la carretera

Lo siento por años

convertido en un torbellino

de los vientos que me llevan,

demolen el peso del cuerpo,

Eso cortó la pista.

Y no ser bajones después de todo,

Me llevó a la velocidad de la vejez.

Honor, alegría, juventud...,

todo lo apropiado, los requisitos,

testimonios, la bondad es desolada,

Se destacó y bebió en sus penas,

Sobre la piedra del paso.

Cerrando la última puerta también

detrás de mí para no superarlo.

Ya no estoy invitado,

No me pidas la vida

Y no me da la bienvenida, jugó

Suzana Suzi Kristina Đoruševska

LEJANA INTIMIDAD

 LEJANA INTIMIDAD

En la lontananza vivo sin verte,

sola presente en el pensamiento

alucinante,

llamaradas voraces queman

inclementes,

suspiros de sueños inquietos

en el deseo de sentirte

dúctil y sensible,

sonámbulos sueños

con los ojos cerrados

en los secretos del silencio

de un tormento fantasioso,

esperando desesperado.

Lejana intimidad

de un fortuito soñar enajenado.

Rivera Angel

Derechos de autor

Puerto Rico

Esta noche esta noche

 NOĆAS

Noćas bih mogla pisati

samo o tebi,

dugo , nježno i bez prestanka,

bez razloga,

bez miga,

bez kajanja.

Jednostavno

kao moje srce

bez programa,

bez shema,

bez kombinacija.

jer to si ti,

jasan ,

nježan

i nedorečen,

ali kao da poznajem sve u tebi

i oko tebe,

kao da pripadam oduvijek

u te ruke,

oči,

zagrljaj.

Noćas bih mogla pisati

samo o tebi

i rukama

dotaknuti zvijezde

jer dao si mi svoj sjaj.

@ JASNA GUGIĆ

CROATIA

Esta noche esta noche

Podría escribir esta noche

Solo sobre ti,

Largo, suave y sin parar,

Por ninguna razón,

Sin un momento,

Sin arrepentimiento.

Simple simple y sencillo

Así como mi corazón

No hay programa,

No hay esquema,

Sin combinaciones.

Porque ese eres tú,

Despejado,

Gentil, Gentle

Y un,

Pero es como si supiera todo en ti

Y a tu alrededor,

Como si perteneciera para siempre

En esas manos,

Ojos, ojos,

Un abrazo.

Podría escribir esta noche

Solo sobre ti

Y con las manos

Toca las estrellas

Porque me diste tu brillo.

@ jasna gugić

Croacia