Momento en el momento

 Momento en el momento

En los dedos de los dedos

Siento el toque del toque

Sus almas

Envuelto en el mío

Bufanda colorida

Qué es lo que

Poniéndome morado

Verano aire caliente.

Y estoy en silencio

Sonriendo.

Llevas el olor del mar

Muy lejos

Que es cantar

En mis ojos

Y el sonido de las olas

Azul en azul.

Y quiero atrapar un momento

Y tu paso

Y tu sonrisa de deseo

Caminando por el lado soleado de la calle.

@ jasna gugić

TRENUTAK

U vršcima prstiju
osjetim dodir
tvoje duše
umotane u moj
šareni šal
koji
se vijori na
ljetnom vrelom zraku.
I šutim
nasmijana.
Ti nosiš miris mora
dalekog
što pjeni se
u mojim očima
I šum valova
plavilom ovjenčan.
I želim da uhvatim trenutak
I tvoj korak
i tvoj osmijeh čežnje
Dok hodaš sunčanom stranom ulice.
@ JASNA GUGIĆ