Algarrobo pero
Eh, si pudiera encontrar un pájaro con una pluma dorada
Milagroso, ardiendo como desde el mismo cielo
Para que puedan salvar fácilmente el mundo con él
***********
A través del país en todas partes a lo largo y a través de
Para toda la gente, para todos los niños del polo norte al polo sur
Así que sea igual para todos, que devuelvan el amor, la misericordia
Alegre que la risa se puede escuchar en el lugar del sufrimiento, en el lugar del dolor...
***********
Que todos cante el himno de la paz a la humanidad como hermanos
Todos los que son uno bajo el arco celestial azul y soleado
Así los enemigos deben arrodillarse y detenerse por el aria conmovedor de esas notas
Desaparecer las amenazas de guerra y no destruir el mundo como les plazca...
***********
En vez de bombas, muerte, miedo, libertad un pájaro quitaría
Construiría su nido, desterrado hace mucho tiempo del hogar
El agua de toda suave, alegre y radiantemente limpia fluiría
El mundo volvería a crecer, derrocaría los horrores de la guerra de los luchadores.
***********
Horror, olor a muerte, dolor, hambre, horrores de los gritos de los niños
En lugar de ráfagas asesinas se oiría alegría hasta el infinito
Nuestros asesinos hambrientos entenderían que necesitábamos tal foto
Planetas de la tierra, despertaron a la humanidad y trajeron el mal hasta el final.
Stefica Karasevac, Croacia/Melbourne, 21/2020
Carobno pero
Eh da mi je pticu naci koja nosi zlatno pero
Cudotvorno, plameno ko iz samog raja
Pa da njime mogu lako za spas svijeta svakog taci
Da se mir nam opet vrati mostovima sve nas spaja…
***********
Preko cijele zemlje posvud uzduz i poprijeko
Za sve ljude, za svu djecu od sjevernog do juznog pola
Pa da svima isto bude, da se ljubav, milost vrati
Radostan da smijeh se cuje mjesto patnje, mjesto bola…
***********
Da svi opet kao braca zapjevaju himnu mira covjecanstvu
Svi ko jedan ispod plavog, suncanog nebeskog svoda
Pa da kleknu dusmani i stanu zbog dirljive arije tih nota
Da nestanu prijetnje rata i ne ruse svijet kako im zgoda…
***********
Mjesto bombi, smrti, straha, slobode bi uzletjela ptica
Gradila bi svoje gnijezdo, prognana davno sa ognjista
Potekle bi zubor vode sve blage, vesele i blistavo ciste
Svijet bi rastao opet, pregrmio bi strahote rata bojista…
***********
Uzasa, mirisa smrti,boli, gladi, strave djecjih uzvika
Umijesto ubojitih rafala cula bi se radost do beskraja
Shvatile bi nase gladne ubojice da nam treba takva slika
Planete zemlje,probudili covjecnost i zlo priveli do kraja.
Stefica Karasevac, Croatia/Melbourne, 21/9/2022
Eh da mi je pticu naci koja nosi zlatno pero
Cudotvorno, plameno ko iz samog raja
Pa da njime mogu lako za spas svijeta svakog taci
Da se mir nam opet vrati mostovima sve nas spaja…
***********
Preko cijele zemlje posvud uzduz i poprijeko
Za sve ljude, za svu djecu od sjevernog do juznog pola
Pa da svima isto bude, da se ljubav, milost vrati
Radostan da smijeh se cuje mjesto patnje, mjesto bola…
***********
Da svi opet kao braca zapjevaju himnu mira covjecanstvu
Svi ko jedan ispod plavog, suncanog nebeskog svoda
Pa da kleknu dusmani i stanu zbog dirljive arije tih nota
Da nestanu prijetnje rata i ne ruse svijet kako im zgoda…
***********
Mjesto bombi, smrti, straha, slobode bi uzletjela ptica
Gradila bi svoje gnijezdo, prognana davno sa ognjista
Potekle bi zubor vode sve blage, vesele i blistavo ciste
Svijet bi rastao opet, pregrmio bi strahote rata bojista…
***********
Uzasa, mirisa smrti,boli, gladi, strave djecjih uzvika
Umijesto ubojitih rafala cula bi se radost do beskraja
Shvatile bi nase gladne ubojice da nam treba takva slika
Planete zemlje,probudili covjecnost i zlo priveli do kraja.
Stefica Karasevac, Croatia/Melbourne, 21/9/2022
No hay comentarios:
Publicar un comentario