AMOR DOLOR

 

Olga Naumovska

S. Macedonia

10.12 .2021

AMOR DOLOR

Él estaba mirando al horizonte

donde el cielo y la tierra se besan

los ladrones se esconden entre los arbustos

de nuestra memoria perfecta.

Y la lágrima rodó por la mejilla

como gotas de lluvia de otoño

como una moneda perdida

en la parte superior del pavimento.

Y tus emociones me hicieron cosquillas

En lo profundo del corazón

como heridas en las alas

de mariposas coloridas.

No puedo ser el propietario de tu corazón

No tengo la llave,

ni siquiera el dueño de tu cuerpo

con un manto invisible de aislamiento.

No puedo leerlos

sus mensajes

escrito con una letra jeroglífica

entrelazados con los hilos del odio.

Solo puedo descansar y descansar

sobre tu hombro

como un lecho de magia

y gritar en voz alta...

Tu y yo somos dos cuerpos

pero, con un pensamiento, con un deseo

y con un sueño.

Deja viajar tus pensamientos

y cuando se cansan

volverán a ti otra vez,

pero, esta vez más preciso, decisivo.

El mundo es nuestro hogar

y tú eres mi inspiración

y un dolor de amor que no se puede curar

y deja huella en el corazón.

Олга Наумовска

С.Македонија

10.12 .2021

ЉУБОВНА БОЛКА

Беше загледан во хоризонтот

каде небото и земјата се бакнуваат

крадците се кријат во грмушките

на нашата совршена меморија.

А солзата се тркалаше по образот

како есенски капки дожд

како изгубена паричка

врз плочникот.

А твоите емоции ме боцкаа

длабоко во јадрото на срцето

како рани на крилјата

од шарени пеперутки.

Не можам да бидам домар на твоето срце

не го поседувам клучот,

ни сопственик на твоето тело

со невидлив плашт на изолација.

Не можам да ги прочитам

твоите пораки

со хиероглифско писмо напишани

испреплетени со конците на омразата.

Можам само да одморам

врз твоето раме

како постела од волшепство

и на цел глас да викнам...

Јас и ти сме две тела

но, со една мисла,со една желба

и со еден сон.

Дозволи ѝм на мислите да патуваат

а кога се уморат

пак ќе ти се вратат,

но, овојпат попрецизни,поодлучни.

Светот е нашиот дом

а ти си ми инспирација

и љубовна болка која не се лечи

и остава белег во срцето.