PILDA DE LA NOCHE
En una noche oscura,
Un ciego era fácil volver a casa.
En la mano sostuvo una luz,
Una vela hecha de cera fina.
Un tipo con pelo de cuervo,
Le pregunto a los ciegos por sorpresa:
- ¿Por qué? ¿Necesitas luz?
¿Si no puedes ver de todos modos?
El ciego con una voz cálida y suave,
Comienzo a responderle al hombre:
- ¡No lo necesito! Pero lo que digo, tú crees,
No se me cruce el que ve.
NAE CRISTIANO
BUDESTI 10 12 2019
PILDA NOPȚII
Într-o noapte-ntunecoasă,
Un orb mergea ușor spre acasă.
În mână ținea o lumină,
O lumânare din ceară fină.
Un tip cu părul ca de corb,
Îl întrebă mirat pe orb:
- De ce, de lumină uzezi,
Dacă oricum nu poți să vezi?
Orbul cu voce caldă, blândă,
Începu omului să-i răspundă:
- Nu-mi trebuie! Dar ce spun, tu crede,
Sā nu dea peste mine, cel ce vede.
NAE CRISTIAN
BUDEȘTI 10 12 2019
No hay comentarios:
Publicar un comentario