Олга Наумовска
С.Македонија
ПЕЈ СУДБИНО!
Каде брзаш немирна реко
во блудникави ноќи
со души голи...
О,пеј судбино пеј
со срмен конец заши ги
зборовите твои оти
од дамнина те слушам несреќна, таговна.
Пеј судбино, пеј
на сиот глас
кога би можел јас да те грабнам
и в преграб да те чувам.
Твоите зборој течат ко река
немирни води рушат брег
Китка од цвеќе свенато плаче
а вода ни за лек.
Пеј судбино ,пеј
пеј на сиот глас
повторно јас и ти ќе сме
сестра и покорен брат.
Над секната река од мојот живот
јас на небо горе
со ангели в’ оро
а ти на земја за век!
Olga Naumovska
S. Macedonia
¡CANTA AL DESTINO!
Donde andas apresurando reko inquieto
en las noches de prostitutas
con almas desnudas...
Oh, canta Destiny Canta
Cóselos con un hilo rojo
las palabras de tuyas oti
Te escucho de la dama infeliz, triste.
Canta Destiny, canta
en toda la voz
si yo pudiera agarrarte
y en un abrazo para escucharte.
Tu palabra fluye como un río
Aguas quietas retumban colina abajo
Un ramo de flores el cerdito está llorando
y el agua es nuestra cura.
Canta Destiny, canta
Canta en voz alta
otra vez yo y tu seremos
una hermana y un hermano sumiso.
Sobre el río cortando de mi vida
yo en el cielo allá arriba
con los ángeles en danza
¡Y tú en la tierra durante un siglo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario