La vida sigue y sigue Afrodita Tocili

 Животот тече

како река

без престан,

се слива

во неповрат,

додека луѓето се

во неповратна потрага

по љубов

и повеќето завршуваат

само барајки,

затоа што среќата

не се насмевнува

на сите!

Ние -

ние бевме среќни

да ја најдеме љубовта

и можеме да кажеме

дека и покрај сѐ во животот

дознавме што е љубов.

А јас-

јас научив

што значи да сакам

затоа што

те сакам тебе!

Афродита Тоцили (25.02.2022)

Скопје,Северна Македонија, Европа

All rights reserved

* * *

La vida sigue y sigue

como un río

sin parar,

Se va por el desagüe

en la parte trasera del día,

siempre y cuando el pueblo sea

en una búsqueda no reembolsable

después del amor

y la mayoría de ellos terminan

solo una mirada,

porque la felicidad

Ella no sonríe

¡A todos ustedes!

Nosotros -

nosotros éramos los felices

Vamos a encontrar el amor

y se puede decir

que a pesar de todo en la vida

Descubrimos lo que es el amor.

Y yo -

He aprendido que

que significa amar

porque

¡Te quiero tanto!

Afrodita Tocili (25.02.2022)

Skopje, Macedonia del Norte, Europa

Todos los derechos reservados