SKETCH DE UN DÍA Ljubica Popovska

 СКИЦА НА ЕДЕН ДЕН

Магија на откровение .

Синџирест пејсаж

на утрото што се раѓа.

Времето ослушнува,

новороденче во

зачмаеноста на еден

живот.

Одѕвонува ехото на

времето.

Уништена е клетвата

на родот.

Синџирестиот пејсаж

е продолжен тек

на реката и векот.

Автор: Љубица Поповска

SKETCH DE UN DÍA

La magia de la revelación.

Paisaje con cadena

en la mañana que nace.

El tiempo está escuchando,

un bebé recién nacido en

el estreñimiento de uno

la vida.

Los ecos de los ecos de

tiempo.

La maldición ha sido destruida

sobre el género.

Paisaje con la cadena

es un proceso extendido

en el río y el siglo.

Autor: Ljubica Popovska