Lo sé Afrodita Tocili

 Познавам

еден болшебен

свет

полн со светлина

и радост.

со мирис на роза,

на поле

со лелеаво жито

и жубор на поток.

Тоа е свет

полн со среќа

и телесни задоволства.

тука -

садоволствата не обвиткуваат

како тешки синџири

од кои не сакаме

да се ослободиме.

Тие ни даваат

да вкусиме

огромни задоволства

и незаборавни

моменти

на магија.

Тоа е свет,

кој го создава

љубовта,

тоа е светот

што го создадовме

ТИ и ЈАС!

Афродита Тоцили(08.07.2022)

Скопје, Македонија, Европа

All rights reserved

* * *

Lo sé

un bolsheben

mundo

lleno de luz

y la alegría.

con el aroma de una rosa,

en el campo

con el grano guau

y un abejorro al arroyo.

Es un mundo que es

lleno de felicidad

y placeres corporales.

aquí -

los placeres no nos envuelven alrededor

como cadenas pesadas

de los que no queremos

Deshagámonos de nosotros mismos.

Ellos nos lo están dando

Vamos a probar un poco

enormes placeres

e inolvidable

momentos

de un hechizo.

Es un mundo,

quien lo esta creando

el amor,

ese es el mundo

lo que hemos creado

¡Tú y yo!

Afrodita Tocili (07/08/2020)

Skopje, Macedonia, Europa

Todos los derechos reservados