VIDA EXPATRIADA
\\\\\\\\\<----------<<Aquí lloro mamá en el extranjero,
También lloras en casa.
Mamá limpia las lágrimas,
solo unos días voy a ti.
¿Cómo estás mamá? ¿Cómo estás?
Estoy solo sin ti
Todo parece vacío hoy,
La vida expatriada es mía
Estoy en gran tristeza
El pecho flotando en lágrimas te recuerdo.
Mamá, te recuerdo.
Desde la mañana hasta la noche
Estoy en medio del trabajo
Entonces todos mis compañeros
Trabajar juntos,
Otra vez estoy tan solo
Cuando salgo del trabajo
La vida expatriada es mía
Estoy en gran tristeza
El pecho flotando en lágrimas te recuerdo.
Mamá, te recuerdo.
Vivo solo en una habitación vacía
Lágrimas en mis ojos
Tus palabras están resonando en mis oídos,
Cuántos recuerdos más,
Cuánto cuidado, en el amor.
Tú me criaste.
La vida sin ti es cero,
Zero es mi mundo.
La vida expatriada es mía
Estoy en gran tristeza
Pecho flotando en llanto, te recuerdo
Mamá, te recuerdo.
Además de mí, señora usted también lo es
El pecho flota llorando,
Soy el oír de tu pecho,
Nunca dejes eso solo,
Aquí lloro madre en el extranjero,
También lloras en casa.
Mamá limpia las lágrimas,
solo unos días
Voy hacia ti.
La vida expatriada es mía
Estoy en gran tristeza
Pecho flotando en lágrimas, te recuerdo,
Mamá, te recuerdo.
© Sumon Zaman
Bangladesh EXPATRIATE LIFE
\\\\\\\\\<----------<<Here I cry mom abroad,
You also cry at home.
Mom wipe away the tears,
just a few days I'm coming to you.
How are you mom? How are you ?
I am alone without you
Everything seems empty today,
Expatriate life is mine
I'm in great sorrow
Chest floating in tears remember you.
Mom, remember you.
From morning to evening
I am in the middle of work
Then all my companions
Work together,
Again I am that alone
When I leave the workplace
Expatriate life is mine
I'm in great sorrow
Chest floating in tears remember you.
Mom, remember you.
I live alone in an empty room
Tears in my eyes
Your words are ringing in my ears,
How many more memories,
How much care, in love.
You raised me.
Life without you is zero,
Zero is my world.
Expatriate life is mine
I'm in great sorrow
Chest floating in tears, remember you
Mom, remember you.
Besides me, ma'am you are also
Chest floats in tears,
I am the hear of your chest,
Never leave that alone,
Here I cry mother abroad,
You also cry at home.
Mom wipe away the tears,
just a few days
I'm coming to you.
Expatriate life is mine
I'm in great sorrow
Chest floating in tears,remember you,
Mom, remember you.
©Sumon Zaman
BANGLADESH 
No hay comentarios:
Publicar un comentario